Por Juan Carlos Huerta Vázquez.-
La escritora y artista plástica italo brasileña Marina Colasanti fue designada como ganadora de la décima tercera edición del Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, que se entregará en el marco de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, (FILGdl) considerado el encuentro cultural más grande de América Latina.
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil es convocado anualmente, en colaboración con cuatro instituciones culturales internacionales: UNESCO, IBBY, OEI y el CERLALC, con la colaboración de la FILGdl, y el galardón está dotado con 30 mil dólares; se entregará el martes 28 de noviembre, durante el encuentro librero.
En una videoconferencia, la autora calificó al galardón como el coronamiento de toda una vida de trabajo y su mejor regalo de cumpleaños, ya que este mes celebra su octagésimo aniversario; y se dijo orgullosa de escribir para niños y jóvenes, «están en cada palabra, en las ideas y en la manera de presentarlas, el arte es un reto constante y la literatura es el arte de la palabra”.
Habló sobre su obra, consistente en 70 titulos, «no intento ir en búsqueda de lo que quieren leer los lectores, sino escribir lo que quiero y desear que ojalá les guste, no voy buscando lo que quieren leer, porque cuando les da uno a los niños lo que ellos quieren, es verdad que no les das nada, tan sólo distracción y diversión, pero no es mi tarea divertir, mi tarea es emocionar, hacer pensar y abrir interrogantes”.
Siendo artista plástica, ella misma ilustra sus libros y expuso que así no hay ningún espacio entre el ilustrador y el autor del texto porque se trata de una misma persona, «he conocido muchos ilustradores estupendos pero el diálogo de mis manos dibujantes con mi escritura es lo mismo”.
También se refirió a su trabajo como traductora, y a la importancia de leer los clásicos de la literatura, “yo traduje al portugués ‘Pinocho’ y una adaptación buenísima de ‘El Quijote’ que se hizo en España, para que los niños leyeras estos libros”.
Para esta edición fueron postulados 20 autores, originarios de diez países de Iberoamérica (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Portugal y Uruguay)
Este año el jurado estuvo compuesto por: Anel Pérez Martínez, en representación de la Organización de los Estados Iberoamericanos (OEI); Selene Tinco Flores, en representación del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC); Lorena Rodríguez Barrera, en representación del IBBY México; Carlos Tejada Wriedt, en representación de la Oficina en México de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y João Luís Ceccantini, en representación de la Fundación SM.
efectoezpiral.com 